海外における麻疹（はしか）の流行について
現在、海外の一部地域において、空気感染する麻疹（はしか）の感染が拡大しています。
これを受け、当院では感染拡大防止のため、以下の対応を実施いたします。
■ 対象国
ベトナム / インド / インドネシア / パキスタン
■ ご来院をお控えいただく方
以下のいずれかに該当する場合は、帰国または接触後2週間はご自宅で待機後にご受診ください。
・上記対象国から2週間以内に帰国された方
・上記対象国から帰国された方と2週間以内に接触された方
※対象になる方：患者さん、ご家族、付き添いの方（通訳の方含む）、分娩に立会う方、入院中に面会する方
■ 緊急時について
腹痛や出血など、緊急の診察が必要な場合は、必ず事前にお電話にてご相談ください。
患者様と赤ちゃんの安全を守るため、皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
Notice Regarding the Overseas Measles (Rubeola) Outbreak
There has been an increase in measles (a highly contagious airborne infection) cases in certain regions overseas.
In response, our clinic is implementing the following measures to prevent the spread of infection:
■ Affected Countries
Vietnam / India / Indonesia / Pakistan
■ Individuals Requested to Refrain from Visiting the Clinic
If you meet any of the following conditions, please stay at home for 14 days after returning or after contact, and visit the clinic only after this period:
You have returned from any of the above countries within the past 14 days
You have been in contact within the past 14 days with someone who has returned from any of the above countries
This applies to patients, family members, accompanying persons (including interpreters), birth partners, and hospital visitors.
■ In Case of Emergency
If you require urgent medical attention, such as for abdominal pain or bleeding, please be sure to contact us by phone in advance.
We appreciate your understanding and cooperation in protecting the safety of our patients and their babies.